§ 1
Rozsah platnosti
(1) Tato vyhláška se vztahuje na přepravní obaly *) určené svojí konstrukcí i materiálem, z něhož jsou zhotoveny k vícenásobnému použití při dodávkách výrobků mezi socialistickými organizacemi.
(2) Na obaly, které nejsou uvedeny v příloze č. 2 (položky č. 1 až č. 104), se ustanovení této vyhlášky vztahují tehdy, pokud účelem použití a provedením splňují předpoklady uvedené v odstavci 1. U těchto obalů uvede dodavatel výrobků (ve smlouvě, faktuře, dodacím listu apod.), že se na obaly, v nichž se výrobky dodávají, vztahují ustanovení této vyhlášky. Neučiní-li tak, nemůže vůči odběrateli uplatňovat práva podle této vyhlášky.
(3) Tato vyhláška se nevztahuje na
a) palety, přepravníky (kontejnery) a přepravní skříně dopravců, nebo jiná jejich podobná přepravní zařízení; **) vztahuje se však na ohradové palety a přepravní skříně přepravců,
b) obaly, jejichž oběh je upraven zvláštními předpisy, ***)
c) obaly dodané odběratelem,
d) obaly se zbožím odeslaným do zahraničí,
e) obaly, ve kterých bylo zboží dovezeno ze zahraničí a dodáno dovážející organizací prvnímu tuzemskému odběrateli,
f) obaly, které jsou zahrnuty v ceně zboží. Organizace se však mohou dohodnout na jejich vrácení.
(4) Balicí materiály (např. balicí papír) a pomocné obalové prostředky (např. dřevěná vlna) nejsou obalem ve smyslu této vyhlášky.
(5) Vnitřní vybavení obalu, pokud je jeho součástí a jeho povaha to připouští, nebo slouží-li k upevnění výrobku uvnitř obalu, musí být vráceno současně s obalem. Na vnější upevňovací materiál (např. trámky, úhelníky, klíny) se vztahují ustanovení této vyhlášky jen, pokud si jejich vrácení dodavatel vyhradí (ve faktuře, dodacím listě apod.), nebo stanoví-li tak zvláštní předpisy.
------------------------------------------------------------------
*) ČSN 01 9900 - Obalová technika - Názvosloví.
**) Hospodaření s těmito prostředky upravují zvláštní předpisy.
***) Vyhláška č. 54/1959 Ú. l., o hospodaření s ocelovými láhvemi na technické plyny.