Preambule
Ministerstvo obrany České republiky a Ministerstvo obrany Portugalské republiky, dále jen "smluvní strany",
toužíce rozšířit svou spolupráci v oblasti vojenské geografie v souladu s Ujednáním mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Portugalské republiky o vzájemné spolupráci podepsaným v Praze dne 26. dubna 1996,
se dohodly na následujícím: