Článek 5
Nesení nákladů společné investice, rozdělení prací a dodávek
(1) Smluvní strany nesou náklady na realizaci společné investice společně ve stejném poměru.
(2) Smluvní strany vyrovnávají své podíly nákladů na realizaci společné investice na základě rozdělení prací a dodávek ve stejném poměru skutečným provedením těchto prací a dodávek.
(3) Náklady na realizaci společné investice jsou:
a) náklady na výzkumné, průzkumné a projektové práce nutné k vypracování společného smluvního projektu a prováděcích projektů,
b) náklady na realizaci objektů společné investice, do nichž se započítávají i náklady na objekty, vzájemně přijaté ve společném smluvním projektu, které Smluvní strany vynaložily před nabytím platnosti této Smlouvy a které ve společném investičním úkolu patří do společných investic,
c) náklady na získání nemovitostí potřebných trvale nebo dočasně k realizaci investice.
(4) Rozdělení projektových, výzkumných a průzkumných prací společného smluvního projektu obsahuje Dohoda.
(5) Práce a dodávky spojené s realizací společné investice byly rozděleny mezi Smluvní strany takto:
a) československá strana bude realizovat:
1. levobřežní objekty zdrže Hrušov-Dunakiliti na československém území,
2. derivační kanál - přívodní kanál na československém území,
3. stupeň Gabčíkovo na československém území,
4. ochranná opatření zdrže Nagymaros na československém území kromě oblasti dolního Ipeľu,
5. rekultivace na československém území;
b) maďarská strana bude realizovat:
1. pravobřežní objekty zdrže Hrušov-Dunakiliti na československém území včetně spojovací hráze a usměrňovací hráze,
2. pravobřežní objekty zdrže Hrušov-Dunakiliti na maďarském území,
3. jez Dunakiliti na maďarském území,
4. derivační kanál - odpadní kanál na československém území,
5. prohloubení koryta Dunaje pod Palkovičovem na československém a na maďarském území,
6. úpravu starého koryta Dunaje na československém a na maďarském území,
7. provozní zařízení vodního díla Gabčíkovo na československém území (dopravní prostředky a stroje pro údržbu),
8. ochranná opatření zdrže Nagymaros pro oblast dolního Ipeľu na československém území,
9. ochranná opatření zdrže Nagymaros na maďarském území,
10. stupeň Nagymaros na maďarském území,
11. prohloubení koryta pod stupněm Nagymaros na maďarském území,
12. provozní zařízení vodního díla Nagymaros na maďarském území (dopravní prostředky a stroje na údržbu),
13. rekultivace na maďarském území.
(6) Rozdělení prací a dodávek společné investice uvedené v odstavci 5 Smluvní strany ohodnotí ve společném smluvním projektu. Ohodnocení prací a dodávek neovlivní rozdělení objektů (prací) uvedených v odstavci 5 a míra vyrovnání nemá překročit dvě a půl procenta rozpočtové hodnoty prací a dodávek připadajících stranám k realizaci podle odstavce 5. Vyrovnání tohoto rozdílu se též provede v pracích a dodávkách. Náklady na realizaci společné investice se ve společném smluvním projektu vyčíslí na základě vzájemně odsouhlasených rozpočtových rozpisů v československých korunách a ve forintech v cenové úrovni platné k 1. lednu 1975.
(7) Každá Smluvní strana nese v celém rozsahu všechny náklady na realizaci objektů, popřípadě prací a dodávek, připadající na ni podle rozdělení prací a dodávek společné investice.
(8) Smluvní strany ve vlastní působnosti zabezpečí vypracování prováděcích projektů pro objekty, popřípadě práce společné investice, které na každou z nich připadnou podle rozdělení prací a dodávek a v souladu se schváleným společným smluvním projektem, a ve vlastní působnosti podle nich zabezpečí i realizaci objektů.
(9) Smluvní strany zabezpečí, aby prováděcí projekty, jakož i realizace objektů a prací byly v souladu se schváleným společným smluvním projektem, a jsou si v tom navzájem odpovědné.