CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 109/1977 Sb. Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Portugalska Článek 2

Článek 2

109/1977 Sb. Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Portugalska

Článek 2

(1) Každá smluvní strana poskytuje druhé smluvní straně práva stanovená v této Dohodě, aby umožnila zřídit pravidelné mezinárodní letecké služby na tratích stanovených v Příloze k této Dohodě. Tyto služby a tratě jsou dále nazývány "dohodnuté služby" a "stanovené tratě".

(2) S výhradou ustanovení této Dohody anebo její Přílohy určený letecký podnik každé smluvní strany bude při provozu dohodnuté služby na stanovené trati požívat tato práva:

a) létat bez přistání přes území druhé smluvní strany;

b) přistávat na uvedeném území pro neobchodní účely; a

c) přistávat na uvedeném území v bodě nebo bodech stanovených pro tuto trať v Příloze pro účely vykládání a nakládání cestujících, zboží a pošty v mezinárodní přepravě.

(3) Ustanovení odstavce 2 tohoto článku nezmocňují určený letecký podnik jedné smluvní strany k nakládání cestujících, zboží nebo pošty na území druhé smluvní strany k dopravě do jiného místa na území této druhé smluvní strany za úplatu nebo nájemné (kabotáž).