ROZHODNUTÍ Č. 2/2003
Rady přidružení EU - Česká republika 17/04/2003 pozměňující Protokol 4 k Evropské dohodě týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Rada přidružení,
Majíc na zřeteli Evropskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé, 1) dále jen "Dohoda", podepsanou v Bruselu 4. října 1993, a zvláště článek 38 Protokolu 4;
Vzhledem k tomu, že:
(1) Protokol 4 Dohody týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce, dále jen "Protokol", byl několikrát změněn. Z tohoto důvodu se zdá nezbytná konsolidace těchto změn v textu Protokolu v zájmu jasnosti a právní jistoty uplatňovaných pravidel původu.
(2) Technické úpravy pravidel opracování jsou požadovány také proto, aby se vzaly v úvahu změny Harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží ("Harmonizovaný systém"), které se začaly uplatňovat od 1. ledna 2002.
(3) Určité požadavky na opracování - obsahující omezené operace opracování mimo smluvní strany - nepůvodních materiálů pro získání preferenčního statusu je třeba změnit, aby byl vzat v úvahu nedostatek produkce určitých materiálů mezi smluvními stranami a specifické podmínky, za nichž jsou některé výrobky ("monolitické integrované obvody") získávány.
(4) Některé technické úpravy jsou požadovány, aby se opravily odlišnosti mezi jednotlivými jazykovými verzemi textu.
(5) Pro správné fungování Dohody a pro usnadnění práce uživatelů a celních správ je vhodné zahrnout do nového Protokolu všechna zmíněná ustanovení.
(6) Společné deklarace týkající se Andorrského knížectví, Republiky San Marino a přehled změn pravidel původu v důsledku změn Harmonizovaného systému musí být zachovány společně s Protokolem.
------------------------------------------------------------------
1) OJ L 360, 31. 12. 1994, str. 2.
Rozhodla takto: