Článek IX
S podmínkou, že taková opatření nebudou uplatňována svévolným nebo diskriminujícím způsobem, ustanovení této dohody neomezí práva kterékoliv Smluvní strany přijímat a provádět opatření:
a) z důvodů veřejného zdraví, morálky, pořádku a bezpečnosti;
b) na ochranu rostlin a zvířat proti nemocem a škůdcům;
c) na ochranu své vnější finanční pozice a platební bilance;
d) na ochranu národního uměleckého, historického nebo archeologického bohatství.