PROTOKOL
Smluvní strany berou na vědomí, že výměny vědců, techniků a dalších, podle článku II (a) a článku II (b) této Dohody o spolupráci v oblasti aplikované vědy a techniky dnes podepsané, budou prováděny v souladu s následujícími základními podmínkami:
(I) Pokud se příslušné organizace nedohodnou jinak, náklady budou hrazeny vysílající stranou.
(II) Vysílající strana poskytne dostatečné informace o účastnících, včetně všech podrobností o pracovním programu, který má být plněn, místech a institucích, které mají být navštíveny a podle možností jména odborníků, se kterými si přejí provést konzultace. Tyto informace budou poskytnuty co nejdříve, obvykle nejméně tři měsíce před předpokládaným dnem příjezdu.
(III) Přijímající organizace každé strany budou podle možnosti informovat příslušné organizace vysílající strany do dvou měsíců po obdržení výše uvedených informací, zda navrhovaný návštěvník může být přijat.
(IV) Vysílající strana potvrdí přijímající straně datum příjezdu každého návštěvníka nejméně tři týdny předem. Obě strany berou na vědomí, že jestliže tato lhůta nebude dodržena, přijímající straně může být znemožněno vyplnit celý plánovaný program.
(V) Přijímající strana se podle svých možností vynasnaží poskytnout účastníkům výměn pomoc a podporu během jejich pobytu ve své zemi.
Za delegaci
Československé socialistické republiky:
Dr. A. Mrázek v. r.
Za delegaci
Spojeného království Velké Británie
a Severního Irska:
W. Barker v. r.
J. Stonehouse v. r.
******************************************************************