CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 104/1952 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi republikou Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci, podepsané v Pekinu dne 6. května 1952 Čl.5

Čl.5

104/1952 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi republikou Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci, podepsané v Pekinu dne 6. května 1952

Čl. 5

Tato Dohoda podléhá ratifikaci a nabývá platnosti dnem výměny ratifikačních listin.

Ratifikační listiny budou vyměněny v Praze.

Na důkaz toho Zplnomocněnci obou Stran podepsali tuto Dohodu a připojili k ní své pečetě.

Sepsáno v Pekinu 6. května roku 1952 ve dvou exemplářích, každý v českém, čínském a ruském jazyce, při čemž tyto tři texty mají stejnou platnost. V případě rozporů při výkladu pokládá se ruský text za autentický.

Z pověření Vlády Československé republiky

Kopecký V.

L. S.

Z pověření Ústřední lidové vlády Čínské lidové republiky

Šen Jen-Pin

L. S.

Prozkoumavše tuto dohodu schvalujeme a potvrzujeme ji.

Tomu na svědomí jsme tento list podepsali a k němu pečeť republiky Československé přitisknouti dali.

Na hradě pražském dne 31. července léta tisícího devítistého padesátého druhého.

President republiky Československé:

Gottwald v. r.

Náměstek předsedy vlády a ministr zahraničních věcí:

Široký v. r.

******************************************************************