Článek 12
1. Smluvní strany spolupracují při identifikaci obětí hromadných havárií a jiných událostí (dále jen "neštěstí"). Tato spolupráce zahrnuje zejména výměnu informací sloužících k identifikaci obětí, možnost osobně získat, případně ověřit informace sloužící k identifikaci obětí na území státu druhé smluvní strany, jakož i vyslání speciálního týmu pro identifikaci obětí neštěstí (dále jen "tým").
2. Každá smluvní strana může v případě potřeby druhou smluvní stranu požádat o vyslání týmu na území svého státu. Vyslání jednotlivých pracovníků týmu k plnění dílčích úkolů na území druhé smluvní strany podléhá souhlasu jejího příslušného orgánu.
3. V případě působení týmu nebo jeho jednotlivých pracovníků na území státu druhé smluvní strany jsou jeho pracovníci oprávněni žádat o součinnost pracovníků smluvní strany, na území jejíhož státu působí.
4. Smluvní strana, která o nasazení týmu druhé smluvní strany požádala, přijme nezbytná opatření k zajištění bezpečnosti týmu a jeho pracovníků.
5. Smluvní strana, která o nasazení týmu druhé smluvní strany požádala, zajistí, aby byl činnosti týmu zpravidla přítomen její pracovník.
6. Pracovníci týmu, kteří působí na území státu druhé smluvní strany, musí být označeni v souladu s vnitrostátními právními předpisy své smluvní strany.
7. Pro účely spolupráce podle tohoto článku jsou pracovníky smluvní strany rovněž experti, kteří nejsou pracovníky příslušných orgánů smluvních stran, avšak jsou součástí týmu.