CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 102/2009 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Jihoafrické republiky o vzájemné pomoci v celních otázkách Článek 2

Článek 2

102/2009 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Jihoafrické republiky o vzájemné pomoci v celních otázkách

Článek 2

1. Smluvní strany si prostřednictvím svých celních orgánů a podle ustanovení této dohody poskytnou vzájemnou pomoc:

a) za účelem zajištění řádného dodržování celních předpisů svých států;

b) za účelem předcházení, vyšetřování a potírání deliktů proti celním předpisům;

c) v případech doručování nebo oznámování dokladů týkajících se uplatňování celních předpisů.

2. Pomoc v rámci této dohody se poskytuje v souladu s právními předpisy platnými na území státu dožádané smluvní strany a v rámci pravomoci a možností dožádaného celního orgánu. V případě potřeby může celní orgán zajistit poskytnutí pomoci jiným příslušným orgánem v souladu s právními předpisy platnými na území státu dožádané smluvní strany.

3. Dohoda neupravuje vymáhání cel, daní a ostatních dávek, které vznikly na území státu dožadující smluvní strany, na území státu dožádané smluvní strany.

4. Tato dohoda se uplatňuje na celních územích států obou smluvních stran.