Článek 1
Definice
Pro účely této Dohody:
(1) "Investice" znamená každý druh aktiv a zahrnuje zejména, nikoliv však výlučně:
a) movitý a nemovitý majetek a jiná majetková práva jako hypotéky, zástavy nebo ručení,
b) akcie, vklady a obligace společnosti a jiné formy účasti na společnosti,
c) půjčky, nároky na peníze nebo jakékoliv plnění podle smlouvy, které má finanční hodnotu,
d) duševní majetková práva, goodwill, technické procesy a know-how,
e) podnikatelská oprávnění vyplývající ze zákona nebo ze smlouvy, včetně oprávnění k průzkumu, kultivaci, těžbě nebo využívání přírodních zdrojů.
(2) "Výnosy" znamenají částky získané z investice a zahrnují zejména, nikoliv však výlučně, zisky, úroky, přírůstky kapitálu, dividendy, licenční a jiné poplatky.
(3) "Investorem" se rozumí s ohledem na každou smluvní stranu:
a) fyzické osoby mající státní příslušnost smluvní strany v souladu s jejím právním řádem,
b) právnické osoby zřízené v souladu s právním řádem této smluvní strany.
(4) "Území" znamená s ohledem na každou smluvní stranu území pod její svrchovaností, jakož i teritoriální vody a podmořská území, nad nimiž tato smluvní strana vykonává v souladu s mezinárodním právem svrchovaná práva a jurisdikci.