CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 100/2009 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Mongolska o spolupráci vzájemné pomoci v celních otázkách Článek 23

Článek 23

100/2009 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Mongolska o spolupráci vzájemné pomoci v celních otázkách

Článek 23

1. Tato dohoda vstoupí v platnost třicátý den od data posledního písemného oznámení o tom, že smluvní strany splnily veškeré požadavky nezbytné podle vnitrostátních právních předpisů pro vstup v platnost.

2. Tuto dohodu lze měnit na základě písemného souhlasu obou smluvních stran.

3. Tato dohoda se sjednává na dobu neurčitou a zůstane v platnosti ještě 6 měsíců poté, kdy jedna ze smluvních stran oznámí písemně svůj úmysl dohodu vypovědět.

Dáno v Praze dne 13. listopadu 1998 ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém, mongolském a anglickém jazyce, přičemž všechna znění jsou autentická.

V případě rozdílnosti ve výkladu je rozhodující anglické znění.

Za vládu České republiky

JUDR. Miroslav Kárník v. r.

generální ředitel

Generálního ředitelství cel

Za vládu Mongolska

Zanabazaryn Munkhbat v. r.

generální ředitel

Ústřední celní správy

******************************************************************