CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 100/2009 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Mongolska o spolupráci vzájemné pomoci v celních otázkách Článek 1

Článek 1

100/2009 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Mongolska o spolupráci vzájemné pomoci v celních otázkách

Článek 1

Pro účely této dohody se rozumí:

1. "Celními předpisy" ustanovení obsažená v zákonech a předpisech, které se týkají dovozu, vývozu a tranzitu zboží nebo jiných celních režimů, ať ve vztahu ke clům, daním a jiným poplatkům, které vybírají celní orgány, nebo k opatřením týkajícím se zákazů, omezení nebo kontroly.

2. "Dožadujícím celním orgánem" celní orgán smluvní strany, který žádá o pomoc v celních otázkách.

3. "Dožádaným celním orgánem" celní orgán smluvní strany, který obdrží žádost o pomoc v celních otázkách.

4. "Deliktem" jakékoliv porušení nebo pokus o porušení celních předpisů.

5. "Celními orgány" v České republice Ministerstvo financí - Generální ředitelství cel, a v Mongolsku Ústřední celní správa.