§ 1
Všechny smlouvy požadované k realizaci Finančního memoranda se řídí pravidly a postupy stanovenými ve Finančním nařízení [Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002], v jeho prováděcích předpisech [Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002], v "Praktickém průvodci smluvními postupy financovanými ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství v souvislosti s realizací vnějších akcí" a ostatními postupy a běžnými dokumenty stanovenými Evropskou komisí ve Finančním memorandu.
Tento Dodatek nabude platnosti dnem podpisu obou stran.
Tento Dodatek je vyhotoven ve dvou původních výtiscích v anglickém jazyce.
Za vládu České republiky
Bohuslav Sobotka v. r.
ministr financí
V Praze dne 25. listopadu 2003
Za Evropské společenství
Ralf Dreyer v. r.
Chargé d'Affaires Delegace
Evropská komise v České republice
V Praze dne 25. listopadu 2003
******************************************************************