Článek 9
Osvobození od daní, celních poplatků a omezení dovozu či vývozu
1. Tribunál, jeho aktiva, příjmy a jiný majetek i jeho operace a transakce jsou osvobozeny od všech přímých daní; rozumí se však, že Tribunál nebude vyžadovat osvobození od daní, které jsou pouze platbami za veřejně prospěšné služby.
2. Tribunál je osvobozen od veškerých celních poplatků, dovozních daní z obratu a zákazů a omezení dovozu a vývozu předmětů, které Tribunál dováží či vyváží pro své úřední použití.
3. Zboží dovezené nebo koupené v rámci takového osvobození nesmí být prodáno a nesmí s ním být jinak nakládáno na území účastnického státu, kromě případů prodeje či jiného nakládání za podmínek sjednaných s vládou tohoto účastnického státu. Tribunál je rovněž osvobozen od veškerých celních poplatků, dovozních daní z obratu, zákazů a omezení dovozu a vývozu ohledně svých publikací.