Článek 16
Zástupci, právní poradci a advokáti
1. Zástupcům, právním poradcům a advokátům vystupujícím před Tribunálem jsou na dobu jejich poslání, včetně doby strávené na cestách v souvislosti s jejich posláním, přiznány výsady, imunity a výhody, nezbytné pro nezávislý výkon jejich funkcí. Zejména se jim přiznává:
(a) imunita vůči zatčení či zadržení a vůči zabavení jejich osobních zavazadel;
(b) vynětí z celní prohlídky osobních zavazadel, s výjimkou případů, kdy jsou závažné důvody k domněnce, že zavazadlo obsahuje předměty, které nejsou určeny k osobní potřebě, nebo předměty, jejichž dovoz nebo vývoz je zakázán právními předpisy nebo regulován karanténními předpisy příslušného účastnického státu; v takovém případě se prohlídka provádí v přítomnosti příslušného zástupce, právního poradce či advokáta;
(c) imunita vůči právním řízením ohledně ústních či písemných vyjádření a veškerých jednání uskutečněných jimi při výkonu jejich funkcí, přičemž tato imunita jim bude přiznávána i po ukončení výkonu jejich funkcí;
(d) nedotknutelnost dokumentů a písemností;
(e) právo dostávat písemnosti či korespondenci prostřednictvím kurýra nebo v zapečetěných zásilkách;
(f) vynětí z imigračních omezení či registrace cizinců;
(g) stejné výsady, pokud jde o jejich osobní zavazadla a pokud jde o měnová či devizová omezení, jaké jsou přiznávány zástupcům vlád cizích států s dočasným úředním posláním;
(h) stejné možnosti repatriace v době mezinárodních krizí, jaké jsou podle Vídeňské úmluvy přiznávány diplomatickým zástupcům.
2. Po obdržení oznámení stran účastnících se řízení před Tribunálem o jmenování zástupce, právního poradce či advokáta je vydáno potvrzení o právním postavení takového zástupce podepsané registrátorem a s platností omezenou na přiměřenou dobu potřebnou pro řízení.
3. Příslušné orgány dotčeného státu přiznají výsady, imunity a výhody stanovené v tomto článku na základě předložení potvrzení uvedeného v odstavci 2.
4. V případě, kdy vznik jakékoli formy daňového zatížení závisí na místě pobytu, není doba, po kterou zástupci, právní poradci či advokáti pobývají ve státu za účelem výkonu svých funkcí, považována za dobu pobytu.