Článek 12
Finanční prostředky a osvobození od měnových omezení
1. Aniž by byl při výkonu svých činností omezen finančními kontrolami, předpisy nebo finančními moratorii jakéhokoli druhu:
(a) Tribunál může mít v držení finanční prostředky, měny jakéhokoli druhu či zlato a mít účty v libovolné měně;
(b) Tribunál může volně převádět své finanční prostředky, zlato či měnu z jedné země do druhé či v rámci jakékoli země a směnit jakoukoli měnu, kterou má v držení, za jakoukoli jinou měnu;
(c) Tribunál může přijímat, držet, obchodovat, převádět, směňovat či jinak nakládat s dluhopisy a jinými cennými papíry.
2. Při výkonu svých práv podle odstavce 1 Tribunál náležitě zohlední jakákoli prohlášení učiněná kterýmkoli účastnickým státem, pokud se má za to, že takovým prohlášením může být přiznán účinek bez újmy na zájmech Tribunálu.