Článek 1
Účel dohody
Účelem dohody je:
a) spolupráce stran při provádění a financování opatření ke zjišťování, zmírňování a prevenci dopadů, včetně jejich monitorování (dále jen "řešení dopadů") těžby a následných rekultivačních prací na dole Turów v Polské republice na území České republiky;
b) smírné urovnání sporu mezi stranami, který byl předložen Soudnímu dvoru Evropské unie (dále jen "Soudní dvůr") v návaznosti na žalobu ve věci C-121/21 podanou Českou republikou proti Polské republice dne 26. února 2021 a týkající se rozšíření těžby v dole Turów.