Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění
1. V Koreji bude, s výhradou ustanovení korejského daňového zákona týkajících se po volení zápočtu oproti korejské dani daně splatné v jakékoli jiné zemi, než Koreji, dvojí zdanění vyloučeno následovně:
a) Jestliže rezident Koreje pobírá příjem z České republiky, který může být podle právních předpisů České republiky a v souladu s ustanoveními této smlouvy zdaněn v České republice, bude částka české daně splatné s ohledem na tento příjem povolena jako zápočet oproti korejské dani splatné tímto rezidentem. Částka zápočtu však nepřesáhne tu část korejské daně vypočtené před uplatněním zápočtu, která poměrně připadá na tento příjem.
b) Jestliže je příjmem pobíraným z České republiky dividenda vyplácená společností, která je rezidentem České republiky, společnosti, která je rezidentem Koreje a která vlastní alespoň 25 procent hlasovacích práv na společnosti vyplácející dividendy, nebo alespoň 25 procent kapitálu takové společnosti, bude při uplatnění zápočtu brána v úvahu česká daň splatná společností ze zisků, z nichž jsou tyto dividendy vypláceny.
2. S výhradou ustanovení právních předpisů České republiky týkajících se vyloučení dvojího zdanění bude v případě rezidenta České republiky dvojí zdanění vyloučeno následovně:
a) Česká republika může při ukládání daní svým rezidentům zahrnout do daňového základu, ze kterého se takové daně ukládají, části příjmu, které mohou být v souladu s ustanoveními této smlouvy rovněž zdaněny v Koreji, avšak povolí snížit částku daně vypočtenou z takového základu o částku rovnající se dani zaplacené v Koreji. Částka, o kterou se daň sníží, však nepřesáhne tu část české daně vypočtené před jejím snížením, která poměrně připadá na příjem, který může být v souladu s ustanoveními této smlouvy zdaněn v Koreji.
b) Jestliže je, v souladu s jakýmkoliv ustanovením Smlouvy, příjem pobíraný rezidentem České republiky vyňat v České republice ze zdanění, Česká republika může přesto, při výpočtu částky daně ze zbývajících příjmů tohoto rezidenta, vzít v úvahu vyňatý příjem.