Článek 8
Tato dohoda vstoupí v platnost třicátého dne po dni výměny diplomatických nót, kterými si smluvní strany sdělí, že byly splněny všechny vnitrostátní právní podmínky nutné pro její vstup v platnost.
Dáno v Praze dne 8. října 1999 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, arabském a francouzském.
V případě rozdílnosti ve výkladu je rozhodující znění v jazyce francouzském.
Za vládu
České republiky
Martin Palouš
náměstek ministra zahraničních věcí
Za vládu
Tuniské republiky
Tahar Sioud
státní tajemník Ministerstva zahraničních věcí
******************************************************************