CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 1/1973 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou NDR v oblasti vnitrozemské vodní dopravy a o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou NDR v oblasti železniční dopravy Článek 2

Článek 2

1/1973 Sb. Vyhláška Ministra zahraničních věcí o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou NDR v oblasti vnitrozemské vodní dopravy a o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou NDR v oblasti železniční dopravy

Článek 2

Pojmy používané v dohodě mají tento význam:

1. "pohraniční stanice" je železniční stanice určená pro bezprostřední styk se železnicí druhé smluvní strany;

2. "výměnná stanice" je stanice určená pro provádění přechodové a přípojové služby;

3. "přechodová služba" je soubor úkonů železnic, které podle mezinárodních smluv, jimiž jsou železniční správy obou smluvních stran vázány, musí být splněny, aby mohlo dojít k přechodu vozů, zásilek a cestujících ze železnice jedné smluvní strany na železnici druhé smluvní strany;

4. "přípojová služba" je soubor úkonů železnic, jimiž se podle mezinárodních smluv, kterými jsou železniční správy obou smluvních stran vázány, uskutečňuje přechod trakčních vozidel, vozů, zásilek a cestujících ze železnice jedné smluvní strany na železnici druhé smluvní strany;

5. "pohraniční traťový úsek" je část trati mezi státní hranicí a výměnnou stanicí;

6. "vlastnická železniční správa" je železniční správa smluvní strany, na jejímž území je výměnná stanice;

7. "pracovníci smluvních stran" jsou pracovníci železničních správ a pracovníci pohraničních, celních, veterinárních, fytokaranténních a jiných příslušných orgánů smluvních stran, popřípadě jiné osoby pověřené těmito orgány k plnění úkolů vyplývajících z této dohody.