Čl. 9
Tato Dohoda vstoupí v platnost dnem podpisu. Bude se pravidelně prodlužovat rok od roku, dokud některá ze smluvních stran ji nevypoví písemně šest měsíců předem.
Dáno v Praze dne 13. září 1963 ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém a francouzském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.
Za vládu Československé socialistické republiky:
dr. F. Kahuda v. r.
Za vládu Republiky Niger:
Maidah Mamoudou v. r.
******************************************************************